Help Japan Yard Sale in Bethesda, Maryland

Another yard sale, another opportunity to support Japan in Bethesda, Maryland this Friday and Saturday. A wide variety of gentry-used and new items will be on sale: household electronics, baby items, toys, books, clothes, origami and more! Pray for Japan's shopping totes and bumper stickers will also be sold. 

もう一つヤードセールのお知らせです。こちらは今週の金曜・土曜、メリーランド州ベセスダにあるお宅にて行なわれます。Pray for Japanのロゴ入りグッズも販売していただくことに。皆さまお誘い合わせの上、ぜひお出かけください！

Help Japan Yard Sale in Bethesda, MD

April 15th & 16th (Friday & Saturday)

10:30 am - 2:00 pm

6519 Winnepeg Rd.

Bethesda, MD  20817

（Democracy Blvd. とFernwood Rd. の交差点近く）

モンゴメリーモールより車で1-2分の住宅地です。

家電（電子レンジ・加湿器・ラジカセ・たこ焼き器・他）

ベビー用品（ハイチェアー・ベビーカー・おんぶひも・ベビーゲート・他）

生活用品（洗濯ハンガー・マスク・冷却シート・バーベキューセット・他）

おもちゃ・クリスマス用品・衣類・本・和風小物・ランドセル・食器・他多数

震災関連プロモグッズコーナー・Ｔシャツ・レモネード＆麦茶

Tweet

Tanpopo Charity Bazaar in Bethesda, MD (4/23/2011) ・ たんぽぽ幼稚園チャリティーバザー （4月23日）

On Saturday, April 23, Tanpopo Japanese Educational Center for Children will have a charity bazaar for the earthquake/tsunami victims in Japan. There will be delicious Japanese food too. Please come!

Thanks to Tanpopo’s generosity, I Support Japan 3.11 will have another opportunity to sell promotional items approved by Pray for Japan. Proceeds will be donated to Japanese Red Cross Society.

4月23日土曜日、ワシントンＤＣの西北、メリーランド州ベセスダにあるたんぽぽ幼稚園で東日本大震災のチャリティーバザーが行われます。里帰りで買おうと思っていたアイテムが安価で手に入るかもしれません。またたんぽぽ幼稚園のご好意でPray for Japanより承認を受け製作したプロモ・グッズも販売できることになりました。お近くの方は是非！

Japan Disaster Relief

CHARITY BAZAAR

By Tanpopo Japanese Educational Center for Children

Saturday, April, 23 2011

10:30 am – 2:00pm

4800 Sangamore Road

Bethesda, MD 20816 

Contact: tanpopohogoshakai@gmail.com

Community Yard Sale 

(Baby & adult clothes, toys, books, household items, electronics and MUCH MORE!)

Bake Sale 

(Cookies, Cakes, Japanese food & drinks )

Raffle Drawing

100% of the proceeds will be donated to the Japanese Red Cross 

to aid the victims of the tsunami and earthquake in Japan.

Please come and lend your support!

Tweet